（本文发布于4月29日，作家是The Athletic的记者Darnell Mayberry，著述内容不代表译者不雅点。）

前年夏天，雷霆通过交往得到了亚历克斯-卡鲁索，这果然被多量认为是让这支照旧出路光明的球队诚心诚意的一笔交往。

卡鲁索的到来进一步正经了雷霆手脚冠军争夺者的地位，他是一位不知困乏的竞争者，是定约中最万能的督察者之一，同期在场上和更衣室里都是首长，而且他还领有在2020年的湖东说念主担任第六东说念主脚色带来的总冠军熏陶。

“这家伙是个赢家，”雷霆的大个子霍姆格伦谈到卡鲁索时说说念：“如果你去健身房，他即是你会领先思叫他去的那种东说念主。你心爱和这样的东说念主一说念打球，他们能作念出所有正确的决定，以及所有的制胜之举，他们会赐与你解救，这即是卡鲁索所作念的。他在加入咱们之前就照旧展示了这少许。”

在签下中锋哈尔滕施泰因两周后，雷霆似乎照旧领有了所有冲击季后赛的拼图。随后，他们迎来了一个历史性的68胜赛季，并在季后赛首轮横扫灰熊。咫尺，雷霆正恭候快船和掘金之间的胜者。

手脚队中唯独的一位领有总冠军熏陶的球员，卡鲁索领受了The Athletic的专访，商讨了夺得队史首冠所需的要道身分。

在一次次的问答中，卡鲁索转头了他的总冠军缅思，证据了为什么雷霆被视为定约中最佳的球队之一，以及是什么让雷霆的球星亚历山大如斯止境。

（为了让文本了了，以下的采访内容经过剪辑。）

Q：在第二次效率雷霆之前，你曾在多个球队待过，我思听听你对雷霆为何能无时无刻得到得手的看法？

A：我认为这领先要归功于（推行副总裁兼球队总司理）普雷斯蒂。他对引进球队内的东说念主员都相等抉剔，不管是球员、球员发展讲授、讲授、检修团队照旧诱惑措置东说念主员——每个东说念主都是如斯。在这里有一种相等明确的心态和场所性，你可能外传过“从一到十五”的认识，即每个东说念主都处于归并水平。他们但愿球员们像对待队友同样对待讲授、厨房职责主说念主员以及安保东说念主员——反之亦然。我认为这种皆心合力的奋发相等迫切。

光显，场上的禀赋也很迫切，这有助于球队得到得手，通过多年的选秀和引入一些球员，球队在这方面作念得很好，但我认为，许多得手都始于队列里每个东说念主的品格。

Q：这个组织遥远专注于篮球，这对你们来说有多迫切？这种专注如何体咫尺球员身上？

A：在我在这里的六七个月里，通盘赛季中，萨姆屡次来找我，（雷霆东说念主力资源和球员弘扬副总裁）唐尼-斯特拉克也屡次来找我，他们问我球队要如何才气帮到我：“咱们还能为你作念些什么？”然后他们会问：“咱们若何才气让球队变得更好？咱们若何才气改良这个球队？”

我认为这仅仅他们束缚跨越的弘愿，即使别东说念主可能会说“哇，这个球队作念得很好了，他们可能是其他球队效仿的典范”，但他们仍然不得志，仍然在寻找改良的体式。这与球员是同样的，定约中的优秀球员之是以优秀，是因为他们付出了奋发况且永不得志，这亦然为什么我认为这个球队是定约中最佳的之一；他们照旧相等出色了，但仍然在寻找改良的体式。

Q：你在与灰熊的第三场比赛后谈到，如果你莫得宝石高行径，你就不会坐在NBA的赛后新闻发布会上。前年夏天交往发生时，你是否因为这种契合度而看到了我方在这里的异日？

A：是的，虽然。我知说念这些身分在某种进程上是契合的，因为我果断的那些仍在球队中的东说念主，以及我和萨姆此前有过互动。

我屡次提到过一个对于他的故事：他也曾随G联赛球队去南达科他州苏福尔斯旅行，咱们在四天内在那处打了两场比赛，他参与了咱们的第一场比赛并在那处过夜，然后和G联赛的所有球员进行了一次问答会，大家不错问他任何问题。咫尺我知说念这种情况长短常陌生的，措置这个球队的东说念主仍然是我第一次在这里时的那些东说念主，我知说念他们的价值不雅。此外，看到球队的比赛，看到他们这样奋发地打球，以及他们在前一个赛季得到的得手，我知说念这个队列对我来说，在篮球层面上会是一个很好的选拔，我会很当然地融入其中。

Q：在追赶第二个总冠军的征程中，你还铭刻第一次夺冠时最好意思好的部分是什么？

A：直快说，夺冠后的那种复杂的情态是令东说念主难以忘怀的，那是一种狂喜和感恩交汇的嗅觉。但同期，你也有一种终于熬过了一段难懂旅程的嗅觉，就像是“谢天谢地，我终于不错坐下来休息了。”我记适那时在球场上的那种嗅觉，以及随后的那种慷慨和快活，因为咱们作念到了。回思起那段时光，我会看那时候的比赛集锦，辅导我方季后赛的那种篮球氛围，因为我照旧很久莫得体验过了。

咱们的方针即是回到阿谁位置，这让我思起了系列赛中的不同期刻，比如咱们在对阵开拓者和火箭的前两轮系列赛中曾逾期或战平，但咱们最终照旧挺了过来。咱们展示了球队的实在容貌，我认为这支队列也有雷同的精神。比如第三场比赛，咱们在客场一度逾期29分，但咱们莫得废弃，而是赓续战争，争取在第四场客场终结这个系列赛。这种勇气和团队精神有许多相似之处。

A：你会享受这个经过吗？照旧说你会全神灌注，直到一切都终结？

Q：两者都有。但要明确的是，每一场成功的庆祝与最终夺冠时的庆祝是不同的。只须到临了赢得冠军时，你才气信得过磨蹭下来。但季后赛和总决赛带来的弥留感、专注力和情谊干预......我认为你需要去享受每一场成功，如果你不庆祝并享受每一场成功，通盘经过就会变得像是一项任务而不是一段旅程。我认为你需要享受成功，因为赢球很难。进入季后赛很难，赢得季后赛更难。得手时必须要有某种甘心。

A：从外界来看，本赛季的雷霆似乎具备了赢得总冠军的一切条款。你对队友们有什么话要说，告诉他们如何才气完毕这一方针？

Q：这是我通顺生存中最难作念到的事情。它需要许多方面都得手进行，需要许多球员和讲授的共同奋发和携带，夺冠不是一件容易的事，这即是我思传达给队友们的，我告诉他们，“这将是你在体育生存中遭逢的最难的事情。”

A：对我来说，来到这里照旧是很难的事情了，而在这里得到得手又是另一个头绪的挑战。我仅仅思让他们保持清亮，以致在第三场比赛中，当咱们启动反击，咱们还逾期12或13分，我告诉他们，“咱们不会在接下来的比赛中恢恢有余，咱们会犯不实，但咱们要宝石下去，专注于下一个回合。”这即是季后赛的兴趣兴趣：在每个回合中都负重致远，不去思上一个或下一个回合，我认为这是这支球队的一个特等品性。

Q：你如何将你的指引格调融入这支球队？

A：主要靠付出汗水和技艺。这些队员中，我之前果然都没跟他们一说念打过球，只在比赛中与少数东说念主交过手。但咫尺咱们同属一个阵营，共同作战，这就透彻不同了。通过通盘赛季的奋发和付出，我赢得了他们的信任。然后，手脚别称好的首长，身先士卒，严格要求我方，确保我方的弘扬达到应有的水平。当我作念到这少许时，年青球员就能相识我对他们和球队都是出于最佳的意图。从那以后，咱们就能合营一致，共同前进。

Q：你在一启动是如何应酬这种情况的？因为你加入了一支实力强盛、有季后赛熏陶和明星球员的队列。

A：这是建造起队内关联的一部分，加入任何新球队都需要建造关联并赢得队友和讲授的信任。行运的是，我在这方面有一些熏陶，因为我之前在每支球队都必须争取上场技艺和脚色。尽管我在前几年得到了一些个东说念主建立，但来到这里后，我依然保持慈悲的心态，奋发争取我方的位置。我认为这种立场对我在球队中建造信任和影响力起到了很大作用。

Q：多年来，咱们看到你老是领受督察任何东说念主的挑战。在某一趟合中，从督察贝恩到JJJ这样的球员，你需要作念些什么？

A：主如果了解不同球员的本性，相识他们不同的比赛模式和心爱使用的计谋。如果我掌抓了这些手段，那么在场上实质操作起来就会容易一些，因为我不错提前作念好准备，让我方处于有意的位置。

但这也相等难作念得到。我得给我方一些详情：这如实是一件很难作念到的事情。但咱们队里有多名球员简略胜任这个脚色，我以为多特不错督察任何东说念主，卡森-华莱士不错从一号位防到三号位以致四号位，而杰伦-威廉姆斯也能督察任何位置。咱们有许多这样的球员，是以简略彼此学习亦然一件很真义的事情。

Q：你曾与一些历史上的伟大球员并肩战争，比如詹姆斯、安东尼-戴维斯和德罗赞。那么亚历山大有什么止境之处呢？

A：他领有一种所有伟大球员都具备的特有竞争力。我见过的那些球员——勒布朗、AD、隆多、丹尼-格林、霍华德、德罗赞——他们都是禀赋异禀的球员，但他们对我方也有极高的要求。他们不仅在比赛中竞争，也在束缚提高我方，追求成为最佳的球员。我在亚历山大身上也看到了这少许。他在场上的付出，以致比任何东说念主都要多。

在检修中，有些日子里他状况爆棚，他的球队老是能赢。这是一种我曾在其他顶级球员身上看到的影子，他们不错通过极高的竞争力来掌控比赛，同期他们亦然最有禀赋的球员。这种组合长短常止境的。

原文：Darnell Mayberry

编译：JayChan体育录像/图片